This study aims to test the hypothesis that controlling the glucose/insulin feedback will enhance the efficacy of PI3K inhibition in treating solid tumors. The treatment consists of serabelisib, a PI3K alpha isoform (PI3Kα) inhibitor, combined with the sodium-glucose cotransporter-2 (SGLT2) inhibitor canagliflozin. The study will assess the safety and efficacy of the combination in adult patients with advanced solid tumors harboring mutations that may be dependent on PI3Kα activity: PIK3CA mutations and KRAS mutations.