Here is the English translation for your study procedures:
1. Screening Period (Day -7 to Day -1) The following procedures or assessments are required during the screening period. Electrocardiogram results obtained within 7 days prior to randomization are acceptable. Blood biochemistry, complete blood count, and blood (urine) pregnancy test results obtained within 7 days prior to randomization are acceptable, including results completed before signing informed consent.
Signing of informed consent form; Demographics and medical history collection; medical history is limited to current comorbidities and does not include conditions that have been cured; Vital signs: temperature, pulse, blood pressure; Physical examination: general condition, skin and mucosa, head and neck, chest, abdomen; 12-lead electrocardiogram; Complete blood count including at least: red blood cell count, white blood cell count, hemoglobin, platelet count; Blood biochemistry including at least: total bilirubin, alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), creatinine, urea/blood urea nitrogen (BUN); Blood (urine) pregnancy test; Verification of inclusion/exclusion criteria.
2. Randomization and Blinding This study employs a random number table method, using SAS version 9.4 or above or other software for randomization. A randomization code table for no fewer than 74 subjects will be generated with a 1:1 ratio between the treatment group and control group. The study is double-blind; hyoscine butylbromide capsules and placebo are identical in appearance, packaging, and administration method, so that neither investigators nor subjects can determine group assignment based on the medication itself. Medications will be dispensed by an independent third party (e.g., pharmacy) to ensure blinding integrity. Each subject will receive 2 capsules of hyoscine butylbromide or placebo, with a total of 74 bags (or bottles, 2 capsules per bag or bottle) for 74 subjects. Medication numbers will correspond one-to-one with subject randomization numbers. Subjects who pass screening will be randomly assigned to either the hyoscine butylbromide capsules + endoscopy group (treatment group) or the placebo + endoscopy group (placebo group).
3. Study Medication and Concomitant Treatment The hyoscine butylbromide capsules and placebo used in this study are provided by Guangdong Huanan Pharmaceutical Group Co., Ltd. The dosing regimen is as follows: 30 ± 5 minutes before endoscopy, subjects in the treatment group will take 2 capsules (20 mg) of hyoscine butylbromide, while subjects in the placebo group will take 2 capsules of matching placebo identical in appearance to hyoscine butylbromide capsules.
Concomitant treatment: During the study period (from screening until 24 hours after endoscopy completion), the use of medications in the same class as hyoscine butylbromide or medications with equivalent antispasmodic effects is prohibited. Other medications are permitted, including preoperative preparation medications and anesthetic agents for painless endoscopy, as well as medications for the treatment of adverse events or underlying diseases. The timing of use shall be determined by the investigator.
4. Endoscopy Procedures Endoscopy procedures should be performed using the same equipment whenever possible and preferably by the same endoscopist. Preoperative preparation for painless endoscopy and procedural protocols shall follow institutional regulations, clinical practice, or relevant clinical practice guidelines.
5. Safety Follow-up (Within 24 Hours After Endoscopy Completion) Within 24 hours after endoscopy completion, subjects shall be followed up (telephone follow-up is acceptable) for safety assessment. Vital signs examination shall be completed again within 1 hour after endoscopy completion. Additional examinations or assessments may be performed if other adverse events or abnormal signs are suspected.
During endoscopy and within 24 hours after completion, subjects shall be followed up (telephone follow-up is acceptable) for Visual Analog Scale (VAS) assessment at the time of maximum pain.
