Lymphovenous Bypass Procedure Before Underarm Lymph Node Surgery in Preventing Lymphedema in Patients With Inflammatory or Locally Advanced Non-inflammatory Breast Cancer or Melanoma

PRIMARY OBJECTIVES: I. To evaluate the protective benefit to performing standard of care lymphovenous bypass (LVB) surgery at the time of standard of care axillary lymph node dissection (ALND) for patients that are high risk for developing breast-cancer related lymphedema (LE) of the upper extremity. SECONDARY OBJECTIVES: I. Compare the medical outcomes for patients that received the LVB surgery with those receiving standard surgery in whom the intervention could not be performed. OUTLINE: Patients are randomized to 1 of 2 groups. GROUP I: Patients receive indocyanine green intravenously (IV) and undergo lymphangiography, then undergo LVB at the time of ALND. GROUP II: Patients do not receive indocyanine green, undergo lymphangiography, nor undergo LVB at the time of ALND. After completion of study, patients are followed up at 2 weeks, and then at 6, 12, and 18 months.